PERSISKAH BAHASAMU

1. Adakah dan apakah.


a) Kata adakah digunakan untuk mendapat jawapan  ya  atau   tidak.


b) Kata apakah digunakan untuk mendapat jawapan tentang nama binatang, benda dan keterangan tentang sesuatu.


c) Kesalahan dari segi penggunaan kata berlaku apabila  apakah digunakan pada tempat  adakah.


Contoh Ayat :


i) Apakah ayah marah padaku ?  ( Salah )


ii) Adakah ayah marah padaku ?  ( Betul )

MIMBAR BAHASA

1. Apakah makna perkataan akal ?

   Perkataan akal membawa makna :  a) daya fikir
                                                         b) ikhtiar

a) Akal adalah anugerah Allah yang paling berharga kepada manusia.

b) Mereka mencari akal untuk keluar dari kawasan itu.


2. Tahukah kamu apakah makna perkataan alamat ?

    Perkataan alamat membawa maksud :  a) tanda
                                                               b) butiran keterangan tentang tempat tinggal seseorang.

a) Langit mendung alamat hari akan hujan.
b) Para pemohon dikehendaki menulis alamat surat-menyurat dengan terang dan jelas.

Petua membezakan perkataan

Tahukah kamu membezakan perkataan ini ?

beku                     kaku                            kejur                               tegang

1. Beku   -  Maknanya pejal atau keras kerana terlalu sejuk.

Contoh Ayat :
a) Air yang disimpan di dalam peti sejuk itu sudah menjadi beku.

2. Kaku    -  Maknanya tidak boleh dilentur, kejang.

Contoh Ayat :
a) Kaki dan tangan Nita menjadi kaku kerana bermain salji terlalu lama di rumah salji itu.

3. Kejur   -   Maknanya keras, kaku, kejang (tubuh), tegak dan keras ( rambut ).

Contoh Ayat :
a) Rambut Nabil menjadi kejur selepas disapu dengan gel rambut.

4. Tegang   -    Maknanya keras dan liat ( otot dan gading ).

Contoh Ayat :
a) Ototnya menjadi tegang setelah melakukan senaman itu.

Simpulan bahasa

Simpulan bahasa adalah bentuk peribahasa yang paling mudah.

Biasanya simpulan bahasa terdiri daripada dua patah kata yang membawa maksud yang tepat dan padat.

Senarai simpulan bahasa beserta dengan maksudnya adalah seperti yang berikut:

 

Simpulan Bahasa	Maksudnya
ada angin	berkelakuan luar biasa pada sesuatu ketika
ada hati	mempunyai keinginan yang melebihi kemampuan untuk melakukan atau memiliki sesuatu
air muka	rupa atau wajah seseorang
ajak-ajak ayam	tidak bersungguh-sungguh semasa mempelawa seseorang
ada bakat	mempunyai tokoh atau perwatakan
alas perut	makanan yang dimakan untuk sementara waktu sebelum memakan makanan yang mengenyangkan
anak angkat	anak orang lain yang dipelihara sebagai anak sendiri
anak bapa	anak yang disayangi oleh bapa
anak buah	orang yang di bawah jagaan seorang ketua atau anak saudara
anak emas	anak yang disayangi oleh ibu bapa atau ketuanya
angkat kaki	meninggalkan sesuatu tempat kerana sesuatu sebab
atas angin	negara-negara di sebelah barat
atas pagar	tidak menyebelahi mana-mana pihak
ayam tambatan	orang yang menjadi harapan dalam sesuatu pertandingan
bahasa pasar	bahasa Malaysia yang tidak betul tatabahasanya
banyak mulut	orang yang banyak bercakap
batu api	orang yang suka menghasut
batu loncatan	sesuatu yang dijadikan alat untuk mendapatkan sesuatu yang dihajati
bau-bau bacang	tali persaudaraan yang jauh
bawah angin	negara-negara di sebelah timur
bekas tangan	hasil kerja tangan seseorang
beralih akal	berubah fikiran atau pendapat
beralih angin	pergi ke sesuatu tempat untuk berehat
berat hati	enggan; malas
berat mulut	pendiam atau tidak suka bercakap banyak
berat tulang	orang yang malas bekerja
berat sebelah	tidak berlaku adil
berbelah bagi	sukar untuk membuat keputusan
berhati batu	degil dan sukar menerima nasihat
berhutang budi	patut membalas kebaikan seseorang dengan kebaikan juga
bermuka dua	tidak jujur
bertikam lidah	bertengkar; berdebat
besar hati	bergembira atau berbangga akan sesuatu
besar kepala	degil; sukar menerima pandangan orang lain
buah hati	orang yang dikasihi atau dipuja
buah mulut	sesuatu yang menjadi perbualan orang ramai
bush tangan	hadiah yang dibawa ketika melawat seseorang
bulat hat!	bersungguh-sungguh ketika membuat sesuatu; sudah nekad
buruk siku	mengambil balik sesuatu yang telah diberikan kepada orang lain
buta hati	tidak dapat menerima pengajaran; zalim; kejam
cahaya mata	anak
cakar ayam	tulisan yang buruk
campur tangan	turut serta atau mencampuri urusan orang lain
cari jalan	berusaha atau berikhtiar melakukan sesuatu
epat tangan	suka mencuri
dalam tangan	sudah pasti akan diperoleh
darah daging	anak kandung
durian runtuh	keuntungan yang diperoleh dengan tidak disangka-sangka
gaji buta	mendapat gaji tanpa perlu bersusah payah atau bekerja bersungguh-sungguh
gelap mata	hilang pertimbangan kerana terpengaruh oleh wang atau harta
harga diri	maruah atau kehormatan seseorang
harga mati	harga tetap yang tidak dapat ditawar lagi
hati batu	degil atau keras hati
hidung tinggi	sombong atau tinggi diri
hilang akal	tidak tahu apa-apa yang perlu dibuat; hilang pertimbangan diri
ikat perut	menahan lapar kerana berjimat
iri hati	menyimpan perasaan dengki atau cemburu
isi hati	perasaan dalam hati
jalan buntu	tidak ada jalan penyelesaian
kacang hantu	orang yang jahat dan suka mengganggu orang lain
kaki ayam	tidak berkasut atau berselipar
kaki bangku	tidak berkebolehan bermain bola
kaki botol	suka minum minuman keras
kecil hati	berasa tersinggung atau merajuk
kepala angin	perangai yang tidak menentu
kepala batu	degil dan tidak mendengar nasihat
kera sumbang	orang yang tidak suka bergaul dengan orang lain
khabar angin	berita yang belum tentu benarnya
langkah kanan	bernasib baik
langkah seribu	cepat-cepat lari kerana ketakutan
lidah bercabang	kata-kata yang tidak dapat dipercayai
lipas kudung	cepat membuat kerja
lintah darat	mengambil keuntungan berlebihan atas pinjaman yang diberikan
makan angin	bersiar-siar untuk berehat
makan suap	menerima rasuah
malu-malu kucing	berpura-Aura malu di hadapan orang
mandi peluh	bekerja kuat
mati katak	mati dengan sia-sia
membabi buta	melakukan sesuatu tanpa berfikir
membawa diri	tahu menjaga diri
membuka jalan	memberi laluan kepada orang lain
membuka tembelang	menceritakan keburukan seseorang kepada orang lain
memeras otak	terlalu kuat berfikir atau belajar
menarik diri	tidak turut serta; meletak jawatan
mencari jalan	berusaha untuk melakukan sesuatu
mencuci mata	gembira memperhatikan sesuatu yang indah
mencuit hati	lucu; menggelikan hati
mengabui mata	cuba memperdaya; menipu
mengadu domba	memperlagakan seseorang untuk memecahbelahkan persahabatan dan sebagainya
mengambil angin	bersiar-siar untuk berehat
mengambil berat	memberi sepenuh perhatian
mengambil hati	dapat memikat atau mempengaruhi
mengasah bakat	latihan untuk mengembangkan bakat
muka tembok	tidak berasa malu
mulut murai	kuat bercakap atau berbuat bising
mulut tempayan	tidak dapat menyimpan rahsia
murah hati	suka bederma; tidak kedekut
naik angin	terlalu marah
nyawa-nyawa ikan	hampir-hampir mati
orang atasan	orang yang berpangkat tinggi
otak cair	pintar atau bijak
otak kering	kurang siuman
otak udang	bebal atau bodoh
paku belanda	barangan yang tetap harganya
panas hati	meradang atau marah
panjang tangan	suka mencuri
pasang telinga	mendengar dengan teliti
pekak badak	kurang jelas pendengarannya; tidak dapat mendengar bunyi yang kuat
pembasuh mulut	makanan atau minuman yang dihidangkan selepas makan nasi
perang mulut	pertengkaran
pilih kasih	memberi layanan yang lebih kepada orang yang disukai
pisau cukur	perempuan yang suka menghabiskan harta benda lelaki
puteri lilin	tidak tahan terkena panas matahari
putih hati	ikhlas; jujur
putih mata	mengalami kekecewaan
rabun ayam	penglihatan yang kurang jelas
rambang mata	sukar membuat pilihan
ringan tangan	suka membuat kerja: menolong orang
sampai hati	tergamak melakukan sesuatu kerja
serkap jarang	membuat tuduhan secara agak-agak atau tanpa usul periksa
tangan terbuka	menyambut sesuatu dengan senang hati
tangkai jering	orang yang kedekut
tawar hati	tidak mempunyai minat lagi
tebal muka	tidak tahu malu
telinga kuali	tahan hati menerima kemarahan
telinga lintah	tajam pendengaran
telinga nipis	cepat marah atau meradang
terang hati	mudah memahami sesuatu
tidur-tidur ayam	tidur yang tidak nyenyak
tin kosong	bercakap besar tanpa ilmu
titik peluh	hasil usaha yang bersungguh-sungguh

RAHSIA TATABAHASA

Rahsia 1 : antara = bukan tempat, masa, manusia, perbandingan / dua pihak diantara = tempat

Betul	Salah
Antara hobinya ialah …….	Di antara hobinya ialah …….
Anatara kedua-duanya…….	Di antara kedua-duanya
Anatara satu sama lain	Di antara satu sama lain

Rahsia 2 : di dalam = ruang, lubang , tempat / dalam = abstrak

Betul	Salah
di dalam lubang itu	dalam lubang itu
Di dalam longkang	Dalam longkang
Di dalam bilik mesyuarat	Dalam bilik mesyuarat
Dalam hatinya	Di dalam hatinya
Dalam fikirannya	Di dalam fikirannya

Rahsia 3 : Hendak makan apa ?

Betul	Salah
Makan pisang goreng	Makan goreng pisang
Makan ayam bakar	Makan bajar ayam
Makan sos cili	Makan cili sos
Makan cili padi	Makan padi cili

Rahsia 4 : ia = orang = dia bukan untuk binatang atau benda

Betul	Salah
Saya akan ke Ipoh atau ke Johor esok	Saya akan ke Ipoh atau  Johor esok
Hadiah ini untuk ayah bukan untuk kamu	Hadiah ini untuk ayah bukan  kamu

Rahsia 5 : ‘ se ‘ mesti diulang 2 kali, Tanpa ‘se’ tidak perlu 2 kali.

Betul	Salah
Dari semasa ke semasa	Dari masa ke semasa
Dari sehari ke sehari	Dari hari ke sehari
Dari bulan ke bulan	Dari bulan ke sebulan

Kesalahan ayat

1. Rumus ayat pasif dengan pelaku ketiga ditandai oleh awalan di :
• Tidak ada apa yang mereka risaukan waktu itu.
• Ayahnya setuju walaupun melanggar syarat yang dia sendiri menetapkan.
• Semuanya dia kenal.
• Dia menjawab seperti disuruh-suruh oleh kuasa yang dia tidak tahu dari mana puncanya.
2. Jawapan sepatutnya:
• Tidak ada apa yang 'dirisaukan (perkataan "oleh" jika tidak diletakkan juga betul)'waktu ini.
• Ayahnya setuju walaupun melanggar syarat yang 'ditetapkan oleh dia'.
• Semuanya dikenal oleh dia'.
• Dia menjawab seperti disuruh-suruh oleh kuasa yang'tidak tahu oleh dia'dari mana puncanya.
3. Kata ganti diri pertama dengan kata kerja pasif disisipkan kata lain:
• Bola ini 'ditendang oleh saya'.
• Makanan ini kamu telah makan' ?
• Segala perubahan yang berlaku 'kita akan menghadapi' sama-sama.
4. Jawapan sepatutnya:
• Bola ini saya tendang' .
• Makanan ini 'telah kamu makan' ?
• Segala perubahan yang berlaku 'akan kita hadapi' sama-sama.

“Perkara yang diterangkan mesti mendahului “penerang”:

1.     

• Contoh ayat : Kakak saya sedang memasak gulai nangka. Dia menyenduk seketul nangka gulai dan menyuruh saya merasanya.
• (Dalam frasa nama *gulai nangka*, unsur yang diterangkan ialah gulai. Dalam frasa nama *nangka gulai* , unsur yang diterangkan ialah nangka. )
• Salah:
• Cili sos
• Mini perpustakaan
• Zaleha Restoran
• Jaya Klinik
• Betul:
• Sos cili
• Perpustakaan mini
• Restoran Zaleha
• Klinik Jaya

Kesalahan frasa dan kata

Kesalahan umum dari segi Kata jamak

1.     

• Salah:
• mereka-mereka
• semua kereta-kereta
• para-para pelajar
• empat orang abang-abang
• Betul:
• mereka
• semua kereta
• para pelajar
• empat orang abang

Kesalahan umum dari segi Kata penguat

1.     

• Salah:
• paling indah sekali
• Betul:
• sangat tinggi
• sungguh jauh
• paling indah
• amat menakutkan /amat menakutkan sekali / sangat menakutkan sekali / sungguh menakutkan sekali

Kata adjektif dan imbuhan “ter” tanpa penguat

1.     

• Salah:
• Sani mendapat markah yang tertinggi sekali / tersungguh tinggi.
• Hassan ialah peserta yang termuda sekali dalam pertandingan itu.
• Betul:
• Sani mendapat markah yang tertinggi .
• Hassan ialah peserta yang termuda / teramat muda / tersangat muda dalam pertandingan itu.

Kesalahan umum dari segi Kata hubung

1.     

• Salah:
• Sally sedang membaca bila saya tiba di rumahnya.
• Badannya besar kecuali kakinya kecil.
• Betul:
• Sally sedang membaca apabila saya tiba di rumahnya.
• Badannya besar tetapi kakinya kecil.

Kesalahan umum dari segi Kata bilangan

1.     

• Salah:
• Sekolah itu telah menjalan berbagai aktiviti semasa “Minggu Penyayang”.
• Beribu peniaga tidak membayar cukai pendapatan.
• Setengah remaja suka membuang masa di pasar raya.
• Betul:
• Sekolah itu telah menjalankan berbagai-bagai aktiviti semasa “Minggu Penyayang”.
• Beribu- ribu peniaga tidak membayar cukai pendapatan.
• Setengah- setengah remaja suka membuang masa di pasar raya.

Kesalahan umum dari segi Kata Sendi

i - Dari

1.     

• Salah:
• Umar telah berpindah daripada sekolah ini bulan lalu.
• Daripada hari ini, saya akan belajar bersungguh-sungguh.
• Betul:
• Umar telah berpindah dari sekolah ini bulan lalu.
• Dari hari ini, saya akan belajar bersungguh-sungguh.

ii - Daripada

1.     

• Salah:
• Tilam itu dibuat dari getah asli.
• Sukarmi lebih tinggi dari abangnya.
• Tinggal di rumah lebih baik dari tinggal di asrama.
• Betul:
• Tilam itu dibuat daripada getah asli.
• Sukarmi lebih tinggi daripada abangnya.
• Tinggal di rumah lebih baik daripada tinggal di asrama.

iii - Pada

1.     

• Salah:
• Saya selalu pergi ke ibu kota di Hari Kebangsaan.
• Di petang semalam , saya pergi ke perpustakaan awam.
• Kita mestilah menumpukan taat setia dengan negara.
• Betul:
• Saya selalu pergi ke ibu kota pada Hari Kebangsaan.
• Pada petang semalam , saya pergi ke perpustakaan awam.
• Kita mestilah menumpukan taat setia pada negara.

iv - Di

1.     

• Salah:
• Saya dilahirkan diSarawak.
• Ayah awak bekerja dimana ?
• Betul:
• Saya dilahirkan di Sarawak.
• Ayah awak bekerja di mana ?

Kesalahan umum dari segi Penjodoh bilangan

1.     

• Salah:
• Setiap orang pelajar.
• Sesetengah orang rakyat.
• Seluruh buah negeri.
• Semua ekor binatang.
• Beberapa pelajar.
• Betul:
• Setiap pelajar.
• Sesetengah rakyat.
• Seluruh negeri.
• Semua binatang.
• Beberapa orang pelajar.

Kesalahan umum dari segi Kata ganti diri

1.     

• Salah:
• Pencuri itu telah ditangkap. Beliau dibawa ke balai polis.
• “Kau tinggal di mana ?” tanya Siva kepada gurunya.
• Betul:
• Pencuri itu telah ditangkap. Dia dibawa ke balai polis.
• “Cikgu tinggal di mana ?” tanya Siva kepada gurunya.

Kesalahan umum dari segi Kata adjektif

1.     

• Salah:
• Masakan yang dihidangkan oleh ibunya benar lazat.
• Pemandangan di pantai yang nian indah itu mempesonakannya.
1. Betul:
• Masakan yang dihidangkan oleh ibunya 'lazat benar.
• Pemandangan di pantai yang indah nian itu mempesonakannya.

Kesalahan umum dari segi Kata kerja transitif

1.     

• Salah:
• Ibu sedang jahit baju kurung.
• Ayah selalu cuci keretanya.
• Betul:
• Ibu sedang menjahit baju kurung.
• Ayah selalu mencuci keretanya.

Kesalahan umum dari segi Ayat pasif

1.     

• Salah:
• Cerpen itu telah dikarang oleh saya.
• Latihan itu mesti dibuat oleh kau.
• Betul:
• Cerpen itu telah saya karang.
• Latihan itu mesti kaubuat.

Kesalahan umum dari segi Kata tanya

1.     

• Salah:
• Kamu berasal dari manakah ?
• Apa nama pengawas itu ?
• Bila ayah akan pulang ?
• Binatang peliharaan awak bernama siapa ?
• Betul:
• Kamu berasal dari mana ?
• Siapakah nama pengawas itu ?
• Bilakah ayah akan pulang ?
• Binatang peliharaan awak bernama apa ?

Kesalahan umum dari segi Ejaan

1.     

• Salah:
• Kucing itu tidur dibawah meja.
• Amin mendapat tempat ke tiga dalam acara itu.
• Ke tua mereka seorang yang bertanggungjawab.
• Ibubapa mestilah menunjukkan tauladan yang baik kepada anak-anak.
• Orangtua itu mewasiatkan harta pesakanya kepada anaknya yang bongsu.
• Betul:
• Kucing itu tidur di bawah meja.
• Amin mendapat tempat ketiga dalam acara itu.
• Ketua mereka seorang yang bertanggungjawab.
• Ibu bapa mestilah menunjukkan teladan yang baik kepada anak-anak.
• Orang tua itu mewasiatkan harta pusakanya kepada anaknya yang bongsu.

Kesalahan umum dari segi Kata Ganti Diri

1.     

• Kata ganti diri ialah kata yang digunakan untuk mengganti kata nama orang.
• Kata ganti diri tidak boleh digunakan untuk benda atau binatang. Misalnya:
• Kucing itu mati. la dilanggar lori. (salah)
• Kucing itu mati dilanggar lori. (betul)
• Kata beliau boleh digunakan hanya untuk orang yang dihormati seperti ibu bapa, guru, menteri atau orang tua-tua, dan bukan kanak-kanak. Misalnya:
• Beliau ditangkap kerana mengedarkan dadah. (salah)
• Dia ditangkap kerana mengedarkan dadah. (betul)
• Semua kata ganti tidak boleh digandakan atau diulang menjadi kamu-kamu, anda-anda, mereka-mereka, dan sebagainya. Misalnya:
• Mereka-mereka yang bersalah akan dihukum. (salah)
• Mereka yang bersalah akan dihukum. (betul)
• Kata ganti ia dan nya tidak boleh digabungkan menjadi ianya. Misalnya:
• Jika tidak dirawat, mungkin ianya akan lumpuh. (salah)
• Jika tidak dirawat, mungkin ia akan lumpuh. (betul)
• Kata ganti diri seperti beta, baginda, dan patik digunakan hanya dalam hubungan dengan kerabat diraja saja.

Kesalahan umum dari segi Kata Bilangan

• Kata bilangan ialah kata yang pada umumnya digunakan untuk menghitung benda, misalnya satu, dua, dan seterusnya, atau beberapa, semua, dan sebagainya.
• Kata bilangan tak tentu setengahsetengah, kata bilangan pisahan tiaptiap, dan kata bilangan himpunan keduadua, dan sebagainya tidak boleh disingkatkan sewenangwenangnya. Lihatlah contoh #* Kesalahan dan pembetulan yang berikut:

(a)*Setengah orang tidak suka akan durian. (salah)

   Setengah-setengah orang tidak suka akan durian. (betul)

(b)*Tiap pelajar harus berdisiplin. (salah)

   Tiap-tiap pelajar harus berdisiplin. (betul)

(c)*Kedua orang itu anggota polis. (salah)

   Kedua-dua orang itu anggota polis. (betul)

(d)*Berbagai usul dikemukakannya. (salah)

   Berbagai-bagai usul dikemukakannya.(betul)

1.     

• Kata bilangan tak tentu para pula tidak boleh diulang menjadi parapara. Lihatlah contoh kesalahan dan pembetulan yang berikut:

   Para-para peserta sedang berbaris.(salah)

   Para peserta sedang berbaris. (betul

1.     

• Kata bilangan tentu seperti satu, dua, tiga, dan seterusnya tidak boleh didekatkan sekaligus dengan kata bilangan pecahan. Lihatlah contoh kesalahan dan pembetulan yang berikut:

(a) Sudah dua suku jam dia menunggu. (salah)

   Sudah dua jam suku dia menunggu. (betul)

(b) Harganya tiga setengah ringgit. (salah)

   Harganya tiga ringgit setengah. (betul)

Kesalahan umum dari segi Penjodoh Bilangan

1.     

• Penjodoh bilangan digunakan bersama-sama dengan kata bilangan.
• Walau bagaimanapun, penjodoh bilangan tidak perlu digunakan ,bersamasama dengan kata bilangan seperti para, segala, sekalian, seluruh, semua, sebahagian, setengahsetengah, dan sebilangan. Misalnya:

(a) Para orang pelajar (salah)

   Para pelajar (betul)

(b) segala ekor binatang (salah)

   segala binatang (betul)

(c) sekalian orang peserta (salah)

   sekalian peserta (betul)

(d) seluruh buah negari (salah)

   seluruh negeri (betul)

(e) semua orang gadis (salah)

   semua gadis (betul)

Kesalahan umum dari segi Kata Sendi

1.     

• Kata sendi ialah kata yang digunakan bersamasama dengan frasa nama untuk menghubungkan frasa nama itu dengan katakata lain dalam ayat.
• Sebagai kata yang merangkaikan frasa nama dengan kata adjektif dan kata kerja tak transitif, kata sendi tidak boleh dilenyapkan. Misalnya:

(a) Ravi suka durian. (salah)

   Ravi suka akan durian. (betul)

(b) Kami lalu jalan itu supaya cepat sampai. (salah)

   Kami lalu di jalan itu supaya cepat sampai. (betul)

(c) Abang sudah pergi pejabat.(salah)

   Abang sudah pergi ke pejabat. (betul)

(d) Kita mesti hormat guru. (salah)

   Kita mesti hormat akan/kepada/ terhadap guru. (betul)

(e) Saya bertemu Ali di pasar pagi tadi. (salah)

   Saya bertemu dengan Ali di pasar pagi tadi. (betul)

1.     

• Elakkan penggunaan kata sendi yang diberikan dalam kurungan.

(a) Para pelancong dari Jepun. (bukan *daripada) (b) Ucapan itu daripada Encik Jamal. (bukan *dan) (c) Ali lebih tinggi daripada Ahmad. (bukan *dari) (d) Bekas itu dibuat daripada plastik. (bukan *dari) (e) Buku ini terdiri daripada tiga bahagian. (bukan *dari) (f) Pada waktu petang, saya membantu ayah. (bukan * di) (g) Buku itu ada pada Sheila. (bukan *dengan) (h) Pasu itu terhempas ke tanah. (bukan *di) (i) Encik Azman sudah berpindah ke Kelang. (bukan * di) (j) Buku itu sudah saya pulangkan kepada pustakawan. (bukan *ke) (k) Isa tertarik oleh kejelitaan gadis itu. (bukan * dengan) (l) Kami mengucapkan terima kasih atas kerjasama yang saudara-saudari berikan. (bukan * diatas)